법인 설립 시 쉽게 상호명 짓기

한글 상호 정하는 법

• 주식회사의 한글 상호는 꼭 있어야 해요.
• 주주를 사용하신다면 관할구역 내에 동일한 상호가 있는지만 확인해주세요!
• 관할구역 내 동일 상호 확인 방법은 바로 아래에 있어요.

관할구역 내 동일 상호 확인 방법

1. 인터넷등기소에 접속해서, 법인상호 검색을 눌러주세요.

2. 관할등기소를 선택하고, 회사 상호를 입력해 검색하세요. 상호명을 ‘주주’로 해도 괜찮을지 서울 등기소에서 검색해볼게요. (관할등기소를 찾기 어려우면 우선 전체 등기소를 선택하셔도 되어요.)

3. 검색 결과를 확인하세요. 상호가 완전히 일치하는 회사는 맨 위에 회색으로 표시되어 나와요. 이렇게 같은 관할구역에 동일한 상호가 이미 있고, 등기 상태가 살아있는 등기면 다른 상호를 사용하셔야 해요.

• 주의! 이미 ‘주식회사 주주’라는 회사가 있다면 ‘주주 주식회사’라고도 지을 수 없어요. 회사 이름이 이미 같기 때문에 같은 상호명으로 보는 거에요.

영문 상호 정하는 법

이제 영문 상호 정하는 법을 알아볼까요? 영문 상호는 필수는 아니에요! 예를 들어 회사 이름을 한길이라고 해볼게요.

영문 상호는 한글 상호 발음대로 써야 해요

• 🆗 Han Gil 사용할 수 있는 영문 상호예요. 한글 상호의 발음 그대로 썼어요.
• ❌ One Way 사용할 수 없어요. 의미가 일치하더라도, 한글 상호와 발음이 다르기 때문이에요.
• ❌ HG 사용할 수 없어요. 약어를 써서 한글 상호에서 빠뜨리거나 추가되는 음절이 있으면 안 돼요.

단, 상호의 일부가 업종을 명확하게 나타내는 경우에만 발음 대신 의미로 표기할 수도 있어요.

• 🆗 삼성전자 ➡️ Samsung Electronics
• 🆗 포스코건설 ➡️ POSCO Engineering & Construction

띄어쓰기와 대소문자는 마음대로 정하실 수 있어요.

• han gil, HanGil 등 띄어쓰기와 대소문자는 자유롭게 정하셔도 되어요.

여섯 가지 특수 기호(& ’ , - . ・)를 쓸 수 있어요.

• &(앰퍼스앤드, 앤드 기호)와 .(마침표)는 한글 상호에도 발음이 있어야 해요. 영문 상호를 You&I로 정하셨다면 한글 상호도 유아이가 아니라 유앤아이가 되어야 해요.
• 나머지 네 개의 기호, ‘(아포스트로피), ,(콤마), -(하이픈), ・(가운뎃점)은 한글 상호에 발음이 없어도 되어요.

마지막으로 영어 회사 표현을 붙여주세요.

• Co., Ltd. / Corp. / Inc. 세 가지 중 선택하실 수 있어요. 보통 Co., Ltd.를 많이 써요.